John 2:7 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

عیسی نوکِرونِ بااوته: «این خمره ها ره اوهِ جِم پِر هاکانین.» وِشون اونا ره لَب به لَب پِر هاکاردِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

عیسی پاکارانِ باَگوته: «این خُمرِه شانِه اُو یه جی مَشت هَکُنید.» اوشان خمرِشانِ سَرمَشت هَکوردَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

عیسی نوکَرِنِ بُتِه: «هَین خِمرِه ایشونِه اُوئی جا مَشت هاکِنین.» وِشون اونِنِه لَب به لَب مَشت هاکِردِنِه.