John 2:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
بعد عیسی وِشونِ بااوته: «اِسا اَت کم اونِ جِم بَیرین و مَجلِسِ رَئیسِ پَلی بَوِرین.» پَس وِشون بَوِردِنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
ایما عیسی اوشانه باَگوته: «اَسِه یه میثقلی اونه جی بَگیرین و سَرپا مُجِ وَر بَبِرین.» پَس اوشان بَبِردَن.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
اَزما عیسی وِشونِه بُتِه: «اِسا اَقَدّی اونی جا بَیرین و مِجلِسی رَئیسی وَر بَورین.» پَس وِشون بَوِردِنِه.