John 20:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
عیسی اَی دِواره وِشونِ بااوته: «سِلام بر شِما! هَمونطی که پییِر مِ ره بَفرِسیه، مِنِم شِما ره فرِسِندِمبه.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
عیسی باز هَم اوشانِ باَگوته: «سَلام بر شُما! هَمونجور که پیَر مَرِه روانه هَکوردِه، مَنَم شِمِره روانه کانَم.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
عیسی اَی هَم وِشونِه بُتِه: «سَلام بَر شِما! هَمونجور گه پیر مِنِه بَرِسانیِه، مِنَم شِمارِ رَسامِّه.»