John 20:8 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

پَس اون یِتا شاگرد که اَوِّل مقبره ره بَرِسی بییه هم، دِله بُورده، بَدیئه و ایمون بیارده.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پس اون ایتاَ شاگِرد که اَوَّل مَقبَرِه سَر بَرِسیه با هَم دِلِه بَشَه و بَدییِه و ایمان بیاردِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

پس هون یَتّا شاگِرد گه اَوَّل مَقبَرِه رِه بَرِسی وِه هَم دِلِه بوردِه و بَئیِه و ایمون بیاردِه.