John 20:9 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون هَمتی شاگِردون مِقدَّسِ نوِشته ره نِفَهمِسه بینه که وه وِنه مِرده ها جِم زِنده بَووه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون هَلَه مُقَدَّس نِوِشتِه رِه نِفَهمِسِّه بان که عیسی بایسّی مُردِگانِ جی زنده هَبو.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون حَلا شاگِردِن مِقَدّسِ نِوِشتِه رِه نِفَهمِس وِنِه گه عیسی وِنِه مِردِگونی جا زینِّه بَوو.