John 21:2 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

یِتا روز شَمعونِ پِطرُس، توما که وه ره دِقِلو گاتِنه، نَتَنائیل اَهل قانای جلیل، زِبدیِ ریکائون و دِتا شاگردِ دییه با هم دَینه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ایتا روز شَمعونِ پِطرُس، توما که اونه دوقولو گونِه بان، نَتَنائیل قانایِ جَلیل جی، زِبِدی یه ریکا شان و دُتا شاگردِ دیگه با هَم دَبان.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

یَتِه روز شَمعونِ پِطرُس، توما گه وِرِه دِقِجی گِتِنِه، نَتَنائیل اَهلِ قانای جَلیل، زِبِدی ای ریک ریکا و دِتا شاگردِ دییَر با هَم دَوِنِه.