John 21:25 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

عیسی خَله کارائه دییه هم هاکارده که اگه یِتا یِتا بَنوِشته بونِسه، گِمون نَکامبه حَتَّی تِمومِ دِنیائه کتابا هم تونِسنه اون نوشته ها ره شه دِله جا هادِن.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

عیسی خِیلی کارایِ دیگر هَم هَکُردِه که اَگه ایتا ایتا بَنوِشتِه بونِه با، گَمان نُکانَم حَتّی تمام دُنیایِ کِتابِشان هَم تانِسِّه بون اون نِوِشتِه شانِ خودِشانِه دِلِه جا هَدَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

عیسی خِیلی کارای دییَر هَم هاکِردِه گه اگه یَتّا یَتّا بَنوِشت وونِسِه، گِمون نَکِمِّه حَتّی دِشتِه دِنیایی کیتابیشون هَم بَتِنِس وون هون نِوِشتِه ایشونِه شی دِلِه جا هادَن.