John 3:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
وَختی زِمینی چیائه خَوِری شِما ره بااوتِمه باور نَکاردینی، اگه آسِمونی چیائه خَوِری شِما ره بارِم چی طی باوِر کاندینی؟
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَختی زَمینِی چیزانِ بارِه شیمی هَمرَه گَب بَزَم باوَر نَکُردین، اگه آسِمانی چیزانِ بارِه شِمِره باگوُم چِطور باوَر کانید؟
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
وختی زَمینی چیایی خَوَری شِمارِ بُتِمِه و باوَر نَکِردِنی، اگه آسِمونی چیایی خَوَری شِمارِ بُئِم چِتی باوَر کِنِنی؟