John 3:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
هیچ کی آسمونِ بالا نَشیه، مگه اون که آسِمونِ جِم جِر بییَمو، یعنی اِنسانِ ریکا [که آسِمون دِله دَره].
Mazanderani GMB (گیله ماز)
هیچکی آسِمانِ جآر نَشَه، مَگِه اونیکه آسِمانِ جی جیر بوما، یَعنی انسانِ ریکا که آسِمانِ دِلِه دَرِه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
هیچکی آسِمونِ لُو نَشیِه، مَگِه اونیگه آسِمونی جا جِر بیمو، یَعنی اِنسونی ریکا [گه آسِمونی دِلِه دَرِه].