John 3:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی اونی که حَییقَتِ به جا یارنه نورِ پَلی اِنه تا مَعلوم بَووه که وه کارا، خِدائه کُمِکِ هِمراه اِنجام بَییه.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَلی اونیکه حَقیقَتِ بِجا هارنه نورِ وَرجه هَنه تا مَعلوم هَبو که اونه کاران خُدایِ کُمَکِ هَمرَه اَنجام هَبا.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی اونیگه حَیقَتِ بِجا اُرنِه نوری وَر اِنِه تا مَعلوم بَوو گه وی کارا خِدایی کِمَکی هَمرا اَنجام بَوِه.»