John 3:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
یحیی هم عِیْنونِ روستائه دِله، سالیمِ شَهرِ نَزیکی، تَعمید دائه، چوون اونجه اوه زیاد بییه و مَردِم اییَمونه، تَعمید گِتِنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
یَحیی هَم عِیْنونِ دِهِ دِلِه سالیمِ شَهرنَزیکی تَعمید دَنِه با، چون اوجِه اُو زیاد با و مَردُم هَنه بان تَعمید گیرنه بان.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
یَحیی هَم عِینونی دِهی دِلِه سالیمی شهری نَزیکی تَعمید داوِه، چون اوجِه اُو زیاد وِه و مَردِن ایمونِه تَعمید گیتِنِه.