John 3:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
اَت کَش یحییِ شاگِردون و یِتا یَهودیِ میون بَحث دَکِته چی طی بونه نجسیِ جِم پاک بَووِن.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
یِدَفِه، یَحییِ شاگِردان و ایتا یَهودی یه میَن بَحث دَکِته که چِطور بونه نَجِسی یه جی پاک هَبون.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
یَکَش، یَحیایی شاگِردِن و یَتِه یَهودی ای میِن بَحث دَکِتِه گه چِتی بِشِنِه نَجِسی ای جا پاک بَووئَن.