John 3:31 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

«وه که آسِمونِ جِم اِنه، همهِ جِم سَرتِرِ، ولی اونی که زمینِ جِم هَسه، زِمینیِ و زمینی چیائه جِم گَب زَنده. وه که آسِمونِ جِم اِنه، همهِ جِم سَرتِرِ.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

«اونکه آسِمانِ جی هَنهِ، هَمِه یه جی سَرتَرِه، وَلی اونیکه زَمینِ جییه، زَمینیِه و چیزایِ زَمینِی یه جی گَب زَنه. اونکه آسِمانِ جی هَنه هَمه یه جی سَرتَرِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

«ویگِه آسِمونی جا اِنِه، هَمه ای جا سَرتَرِ، ولی اونیگه زَمینی جائِه، زَمینیِه و زَمینی چیایی جا گَب زَنِّه. ویگِه آسِمونی جا اِنِه هَمه ای جا سَرتَرِ.