John 3:5 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

عیسی جِواب هِدا: «حَییقَتاً، تِ ره گامبه تا یه نَفِر اوه و روحِ جِم دِنیا نَییه، نَتونده خِدائه پادشاهیِ دِله بُوره.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

عیسی جَواب هَدَه: «راس راسی تِرِه گونَم تا یِنَفَر اُو و روحِ جی دُنیا نیِه نَتَّنِه خُدایِ پادشاهی یه دِلِه بوشو.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

عیسی جِواب هادا: «حَیقَتاً تِرِه گِمِه تا یَنَفَر اُو و روحی جا دِنیا نیِه نَتِنِّه خِدایی پادشاهی ای دِلِه بورِه.