John 4:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
چوون عیسی شه بااوته بییه که «پِیغَمبِر شه زادگاه دِله حِرمت نِدارنه.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
چونکه عیسی خودش باگوتِه با که «پِیغَمبَر، خودشه زادگاهِ دِلِه حُرمَت نِداره.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
چون عیسی شِه بُت وِه گه «پِیغَمبَر شی زادگاهی دِلِه حِرمَت نارنِه.»