John 4:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
اون درباری مَردی بااوته: «آقا، قبل از اون که مِ وچه بَمیره، بِرو.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اون دَرباری مَردَای باَگوته: «آقا، پِیش اَز اونکه می وَچِه بَمیرِه، بیِه.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
هون دَرباری مَردی بُتِه: «آقا، پِش از اونگِه می وَچِه بَمیرِه، بِرِه.»