John 4:53 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اون وَخت پییِر بِفَهمِسه که این هَمون ساعتی بییه که عیسی وه ره بااوته بییه: «تِ ریکا زنده موندنه.» پَس شه و وه تِمومِ خانِواده ایمون بیاردِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اونوَخت پیَر بِفَهمِسِّه که این همون ساعَتی با که عیسی اونه باگوتِه با: «تی ریکا زندِه ماندِنه.» پَس خودش و اونه تمام اَهلِ سِرِه ایمان بیاردِن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اونوَخت پیر بِفَهمِسِه گه هَین هَمون ساعَتی وِه گه عیسی وِرِه بُت وِه: «تی ریکا زینِّه مونِّه.» پَس شِه و وی دِشتِه خِنِوادِه ایمون بیاردِنِه.