John 5:16 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اینِ وِسه بییه که یَهودیون عیسی ره اَذیِّت کاردِنه، چوون مِقدَّسِ شنبه دِله این طی کارا ره کارده.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اینِه وَسین با که یَهودیِان عیسی رِه اَذیَت کانه بان، چونکه مُقَدَّس شَنبِه یه دِلِه اینجور کارانِ کانِبا.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هَینِسه وِه گه یَهودیِن عیسی رِه اَذیَت کِردِنِه، چون مِقَدّسِ شَنبِه ای دِلِه هَینجور کارارِ کِردِه.