John 5:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
چوون همونطی که پییِر مِرده ها ره زنده کانده و وِشونِ زندگی دِنه، هَمون طی هم ریکا هر کی که بِخوائه ره زندگی دِنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
چون هَمونجور که پیَر مُردِگانِ زندهِ کانه و اوشانه زندِگی دَنه، هَمونجور هَم ریکا هر کی رِه که بِخواد، زندِگی دَنه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
چون هَمونجور گه پیر مِردِگونِ زینِّه کِنِّه و وِشونِه زندِگی دِنِه، هَمونجور هَم ریکا هر کَس گه بَخوادِ، زندِگی دِنِه.