John 5:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
و بیرون اِنِنه و اونایی که خواری هاکاردِنه، زنده بونِنه که تا اَبد زندگی هاکانِن، و اونایی که بَدی هاکاردِنه، زنده بونِنه تا داوِری بَووِن.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
و دِرگا هَنَن و اوشانیکه خوبی هَکُردَن زندهِ بونَن که تا اَبَد زندگی هَکُنَن، وَ اوشانیکه بَدی هَکُردَن زندهِ بونَن تا داوَری هَبون.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
و دیرگا اِنِنِه و اونانیگه خِبی هاکِردِنِه زینِّه وونِنِه گه تا اَبَد زندگی هاکِنِن، و اونانیگه بَدی هاکِردِنِه زینِّه وونِنِه تا داوَری بَوون.