John 5:37 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
و هَمون پییِری که مِ ره بَفرِسیه، شه مِ خَوِری شِهادت هِدا. شِما هیچ وَخت وه صِدائه نِشنُسینی و هیچ وَخت وه ره نَدینی
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَ همون پیَری که مَرِه روانه هَکوردِه خودش می خبَری شَهادَت دَنِه. شُما هیچ وَخت اونه صِدا رِه نِشنَوِسِّین و هیچ وَخت اونه دیمِ نَدییَین.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
و هَمون پیری گه مِنِه بَرِسانیِه شِه می خَوَری شَهادَت هادا. شِما هیچ وَخت وی اَوازِ نِشنُسِنی و هیچ وَخت وِرِه نَئینی.