John 5:43 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

مِن شه پییِرِ اسمِ هِمراه بییَمومه، ولی شِما مِ ره قبول نَکاردینی. اگه یه نَفِرِ دییه شه اسمِ هِمراه بِیّه، وه ره قَبول کاندینی.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

مَن می پیَرِاسمِ هَمرَه بومَم، وَلی شُما مَرِه قَبول نُکانید. اَگه یِنَفر دیگه خودِشِه اِسم هَمرَه بیه اونه قَبول کانید.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

مِن شی پیری اِسمی هَمرا بیمومِه، ولی شِما مِنِه قَبول نَکِردِنی. اگه یَنَفر دییَر شی اِسمی هَمرا بیِه وِرِه قَبول کِنِنی.