John 5:44 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
چی طی توندینی ایمون بیارین در حالی که جِلال، هَمدییهِ جِم قَبول کاندینی، و اون جِلالِ دِمبال، که خِدائه یکتائه طَرِفِ جِم بوئه، دَنینی؟
Mazanderani GMB (گیله ماز)
چِطور تانید ایمان بیارین وقتی همدیگَرِ جی جلال قبول کانید، وَ اون جَلالِ دُمّال که خُدای یِکتایِ طَرفِ جی هَبو، دَنیَین؟
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
چِتی بَتِنِّنی ایمون بیارین در حالی گه جَلال هَمدیرَی جا قَبول کِنِنی، و هون جَلالی دِمال گه خِدای یکتایی طرفی جا ووئِه، دَنینی؟