John 5:9 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اون مَردی دَرجا شِفا بَییته و شه لا ره جَمع هاکارده و راه دَکِته. اون روز، یَهودیونِ مِقدَّسِ شنبه بییه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اون مَردَای دَرجا شَفا بِیته و خودشه لا رِه جَم هَکُردِه و رادَکِته. اون روز، یَهودیِانِ مُقَدَّس شَنبِه با.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هون مَردی دَرجا شَفا بَیتِه و شی لارِه جَم هاکِردِه و راه دَکِتِه. هون روز، یَهودیِنی مِقَدّسِ شَنبِه وِه.