John 6:12 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وَختی سیر بَینه، عیسی شه شاگِردونِ بااوته: «اضافه تیکه نونا ره جَمع هاکانین تا چیزی هَدِر نَشوئه.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَختی سیرهَبان، عیسی خودشه شاگِردانِ باَگوته: «اِضافِه تیکِه نانِشانِ جَمع هَکُنید تا چیزی هَدَر نَشو.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وختی سِئر بَوِنِه، عیسی شی شاگِردِنِه بُتِه: «اِضافِه تیکِه نونیشونِه جَم هاکِنین تا هیچی تالِم نَووئِه.»