John 6:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
پَس اونا ره جَمع هاکاردِنه و اون پِنج تا نونِ جُوِ تیکه هائه جِم که جَمیِّت بَخُرده بینه، دِوازده زَمبیل پِر بَییه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
پس اوشانِه جَم هَکُردَن و اون پنج تا نان جُو تیکِه هایِ جی که جَماعَت بُخاردِه بان، دَوازدَه تا زَمّیل پُر هَبا.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
پس اونِنِه جَم هاکِردِنِه و هون پنج تا نونِ جُویی تیکه هایی جا گه جَماعَت بَخارد وِنِه، دِوازِه تا زَمبیل پِر بَوِه.