John 6:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
و لَتکا سِوار بَینه، دریائه اون دَس، کَفَرناحومِ شَهرِ سَمت راه دَکِتِنه. هِوا تاریک بَییه بییه، ولی عیسی هَمتی وِشونِ پَلی نییَمو بییه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
و لوتکا رِه سَوار هَبان دَریایِ اوتَکِه کَفرناحومِ سَمت رادَکِتَن. هَوا تاریک هَبا با، وَلی عیسی هَلَه اوشانه وَر نومَه با.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
و لوتکا سِوار بَوِنِه، دَریایی اون دَس کَفرناحومی شَهری سَمت راه دَکِتِنِه. هَوا تاریک بَوِه وِه، ولی عیسی حَلا وِشونی وَر نیمو وِه.