John 6:24 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

پَس وَختی جَمیِّت بِفَهمِسِنه که نا عیسی اونجه دره و نا وه شاگِردون، وِشون لَتکاها ره سِوار بَینه و عیسیِ پی دا هاکاردِنِ وِسه کَفَرناحوم بُوردِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پس وَختی جَماعَت بِفَهمِسَّن نه عیسی اوجِه دَرِه و نه اونه شاگِردان، اون لوتکائیشانِه سَوار هَبان و عیسی یه واموتَنِ وَسین به کَفَرناحوم بَشَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

پس وختی جَماعَت بِفَهمِسِنِه نا عیسی اوجِه دَرِه و نا وی شاگِردِن، وِشون لوتکائیشونِه سِوار بَوِنِه و عیسایی بَنگیتَنی سِه کَفَرناحوم بوردِنِه.