John 6:36 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی هَمون طی که شِما ره بااوتِمه، هر چَن مِ ره بَدینی، ولی هَمتی ایمون نیارنِنی.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
ولی هَمونجور که شِمِره باگوتَم، هر چَن مَرِه بدییَین، وَلی هَلَه ایمان نیارِنین.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی هَمونجور گه شِمارِ بُتِمِه، هر چَن مِنِه بَئینی، ولی حَلا ایمون نیارِنی.