John 6:37 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

تِمومِ کِسایی که پییِر مِ ره دِنه، مِ پَلی اِنِنه؛ و هر کی که مِ پَلی اِنه، وه ره هیچ وَخت شه وَرِ جِم بیرون نَکامبه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

تمام کسایی که پیَر مَرِه دَنه می وَرجه هَنِن، وَ هر کس که می وَرجه هَنهِ، اونه هیچ وَخت می وَرِ جی دِرگا نُکانَم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

دِشتِه کسایی گه پیر مِنِه دِنِه می وَر اِنِنِه، و هر کی گه می وَر اِنِه وِرِه هیچ وَخت شی وَری جا دیرگا نَکِمِّه.