John 6:38 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون آسِمونِ جِم جِر نییَمومه تا شه خواسه ره اِنجام هادِم، بلکه بییَمومه تا شه بَفرِسیهِ خواسه ره اِنجام بَرِسونِم.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون آسِمانِ جی جیر نومَم تا می خواسِّه رِه اَنجام هَدَم، بلکه بومَم تا کسیکه مَرِه روانه هَکوردِه یه خواسِّه رِه بِه اَنجام بَرِسانَم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون آسِمونی جا جِر نیمومِه تا شی خواسِّه رِه اَنجام هادَم، بَلگی بیمومِه تا شی بَرِسانی ای خواسِّه رِه اَنجام بَرِسانَم.