John 6:41 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اون وَخت یَهودیون وه خَوِری غرغر هاکاردِنه، چوون که بااوته بییه: «مِن اون نونی هَسِمه که آسِمونِ جِم بییَمو.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ایما یَهودیِان اونِ باره غُرغُر هَکُردَن، چونکه باگوتِه با: «مَن اون نانِی هیسَم که آسِمانِ جی بوماَ.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اَزما یَهودیِن وی خَوَری غِرغِر هاکِردِنِه، چون بُت وِه: «مِن اون نونی هَسمِه گه آسِمونی جا بیمو.»