John 6:43 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
عیسی وِشونِ جِواب هِدا: «شه دِله اَنده غرغر نَکِنین.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
عیسی اوشان جَوابِ باَگوته: «همدیگَرِ هَمرَه اَنّی غُرغُر نَکنین.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
عیسی وِشونی جِواب بُتِه: «شی دِلِه اَنّی غِرغِر نَکِنین.