John 6:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
شِمه اجداد، مَنّا ره صَحرائه دِله بَخُردِنه، با اینحال بَمِردِنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
شیمی اَجداد، مَنّا رِه صَحرایِ دِلِه بُخاردَن، با این حال بَمِردَن.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
شِمِه اَجداد، مَنّارِه صَحرایی دِلِه بَخاردِنِه، با هَین حال بَمِردِنِه.