John 6:52 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
پَس یَهودیونِ میون بحث دَکِته و گاتِنه «چی طی این مَردی تونده شه تَنِ اِما ره هاده تا بَخُریم؟»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
پَس یَهودیِانِ میَن بَحث دَکِته و گونه بان: «چِطور این مَردَای تانهِ خودشه تَنِ اَمَرِه هَدِه بُخاریم؟»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
پَس یَهودیِنی میِن بَحث دَکِتِه و گِتِنِه: «چِتی هَین مَردی بَتِنِّه شی تَنِ اَمارِه هادِه بَخاریم؟»