John 6:58 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

این اون نونیِ که آسِمونِ جِم بییَمو؛ نا اون نونِ واری که شِمه اجداد بَخُردِنه، و با این حال بَمِردِنه؛ بلکه هر کی که این نونِ جِم بَخُره، تا اَبِد زنده موندِنه.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

این همون نانی یه که آسِمانِ جی بوما؛ نه اون نانِ مِثان که شِیمی اَجداد بُخاردَن و با این حال بَمِردَن؛ بلکه هر کس که این نانِ جی بُخارِه، تا اَبَد زندهِ ماندِنِه.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هَین هون نونیِه گه آسِمونی جا بیمو؛ نا هون نونی تَرا گه شِمِه اَجداد بَخاردِنِه و با هَین حال بَمِردِنِه؛ بَلگی هر کی گه هَین نونی جا بَخارِه، تا اَبَد زینِّه مونِّه.»