John 6:61 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی عیسی که دونِسه وه شاگِردون این جَریانِ وِسه غرغر کاندنه، وِشونِ بااوته: « این جریان شِما ره نارِحت کانده؟

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی عیسی که دَانِسِّه اونه شاگِردان این جَریان خاطِری غُرغُر کانَن، اوشانه باَگوته: «این جَریان شِمِره ناراحَت کانه؟

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی عیسی گه دِنِسِه وی شاگِردِن هَین جَریانی سِه غِرغِر کِنِنِه، وِشونِه بُتِه: «هَین جَریان شِمارِ نارحَت کِنِّه؟