John 6:65 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

و بااوته: «اینِ وِسه شِما ره بااوتِمه هیچ کی نَتونده مِ پَلی بِیّه، به جِز این که آسِمونی پییِرِ طَرِفِ جِم وه ره هِدا بَووه بوئه.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَ باَگوته: «اینِه وَسین شِمِره باگوتَم هیچکَس نَتَّنِه می وَرجه بیه، بِجز اینکه آسمانی پیَرِ طرف جی اونه هَدَه هَبا بو.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

و بُتِه: «هَینِسه شِمارِ بُتِمِه هیچکی نَتِنِّه می وَر بیِه، بِجز هَینگِه آسِمونی پیری طرفی جا وِرِه هادا بَوِه وو.»