John 6:67 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
پَس عیسی اون دِوازه شاگردِ بااوته: « شِما هم خوانِنی بُورین؟»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
پَس عیسی اون دِوازدَه شاگِردِ باَگوته: «شُما هَم خَنید بیشین؟»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
پَس عیسی هون دِوازِه شاگِردِ بُتِه: «شِما هَم خواینِنی بورین؟»