John 6:71 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

عیسی، یَهودا، شَمعونِ اَسْخَریوطی ریکا ره اشاره کارده، چوون وه که یِتا از اون دِوازه نَفِر بییه، خواسه عیسی ره دِشمِنِ تَسلیم هاکانه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

عیسی، یَهودا، شَمعون اَسخَریوطی یه ریکا رِه اِشارِه کانِبا، چون اونکه ایتا اَزون دَوازدَه نَفَر با، خَسِّه عیسی رِه دُشمَنِ تَسلیم هَکونِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

عیسی، یَهودا، شَمعونِ اَسْخَریوطی ای ریکارِه اِشارِه کِردِه، چون ویگِه یَتِه از اون دِوازِه نَفَر وِه، خوایسِه عیسی رِه دِشمَنی تَسلیم هاکِنِه.