John 7:1 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

بعد از اون، یه چَن وَخت، عیسی جَلیلِ مَنطقهِ دِله گِردِسه، چوون نِخواسه یهودیه مَنطقهِ دِله دَووه، چوون یَهودیون خواسِنه وه ره بَکوشِن.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

بعدِ اون، یِه چَن وَخت عیسی جَلیلِ مَنطَقِه یه دِلِه گَردِنه با، اون نَخَسِّه یَهودیِه مَنطَقِه یه دِلِه دَبو، چون یَهودیِان اونه بَکوشتَنِ دُمّال دَبان.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

بعد از اون یَه چَن وَخت عیسی جَلیلی مَنطَقِه ای دِلِه گِرِسِه، وی نَخوایسِه یَهودیِه ای مَنطَقِه ای دِلِه دَوو، چون یَهودیِن خوایسِنِه وِرِه بَکوشَن.