John 7:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی بَعدِ از اون که وه بِرارون عیدِ وسه بُوردِنه، شه هم بُورده، ولی نا دیار بلکه پنهونی.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَلی بعدِ اونکِه اونه اَداشان عیدِ وَسین بَشَن، خودش هَم بَشَه، وَلی نه آشکارا بلکه پِنهانی.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی بعد از اونگِه وی بِرارِن عیدی سِه بوردِنِه، شِه هَم بوردِه، ولی نا آشکار بَلگی پِنهونی.