John 7:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
مگه موسیِ پیغمبِر، شَریعتِ شِما ره نِدا؟ ولی هَمتی هَم شِمه جِم هیچ کِدوم، اونِ عَمِل نَکانده. چه مِ بَکوشتِنِ دِمبال دَرِنی؟»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
مَگِه موسی یه پیغمبر شَریعَت رِه شِمِره نَده؟ وَلی هَلَه هَم شیمی جی هیچکِدام اونِه عَمل نُکانه، چرا می بَکوشتَن دُمّال دَرین؟»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
مَگِه موسای پیغمبر شَریعَتِ شِمارِ نَدا؟ ولی حَلا هَم هیچکِدیم از شِما اونِه عَمل نَکِنِّه، چه می بَکوشتَنی دِمال دَرِنی؟»