John 7:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
موسی، خَتِنه هاکاردِنِ حِکمِ شِما ره هِدا - البته این نا موسیِ جِم بلکه قومِ اجداد جِم بییه - اینِ وِسه، مِقدَّسِ شنبهِ دِله ریکائونِ خَتنه کاندینی.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
موسی خَتنِه هَکُردَن حُکمِ شِمِره هَدَه - البَتَر این نه موسی یه جی بلکه قومِ اَجدادی جی با - اینِه وَسین، مُقَدَّسِ شَنبِه یه دِلِه ریکاشان رِه خَتنِه کانید.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
موسی خَتنِه هاکِردَنی حِکمِ شِمارِ هادا - البته هَین نا موسایی جا بَلگی قومی اَجدادی جا وِه - هَینِسه، مِقَدّسِ شَنبِه ای دِلِه ریک ریکارِه خَتنِه کِنِنی.