John 7:25 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

پَس، اورشَلیمِ مَردِمِ جِم بعضیا بااوتِنه: «مگه این همونتا نییه که وه بَکوشِتِنِ دِمبال دَرِنه؟

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پس بَعضی از اورشَلیمِ مَردُم باگوتَن: «مَگِه این هَمونی نیِه که اونه بَکوشتَن دُمّال دَرِن؟

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

پس اورشَلیمی مَردِنی جا بعضیا بُتِنِه: «مَگِه هَین هَمونی نیِه گه وی بَکوشتَنی دِمال دَرِنِه؟