John 7:30 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
پَس وِشون اینِ دِمبال دَینه وه ره دستگیر هاکانِن، ولی هیچ کی وه سَمت دَس بِلِند نَکارده، چوون هَمتی وه وَخت نَرِسی بییه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
پس اوشان اینهِ دُمّال دَبان اونه دَسگیر هَکُنَن، وَلی هیچکَس اونه سَمت دَس بُلَند نَکُردِه، چون هَلَه اونه وَخت نَرِسییِه با.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
پس وِشون هَینی دِمال دَوِنِه وِرِه هَماسَن، ولی هیچکَی وی سَمت دَس بِلَن نَکِردِه، چون حَلا وی وَخت نَرِسی وِه.