John 7:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
با این وجود، خَله از مَردِم وه ره ایمون بیاردِنه. وِشون گاتِنه: «مگه وَختی مَسیحِ موعود بِیّه، این مَردیِ جِم ویشتَر معجِزه کانده؟»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
با این وجود، خِیلی از مَردُم اونه ایمان بیاردِن. اوشان گونِه بان: «مَگِه وَختی مَسیحِ موعود بیه، این مَردَای یه جی بیشتر مُعجِزِه کانه؟»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
با هَین وجود، خِیلی از مَردِن وِرِه ایمون بیاردِنِه. وِشون گِتِنِه: «مَگِه وختی مَسیحِ موعود بیِه، هَین مَردی ای جا ویشتَر مُعجِزِه کِنِّه؟»