John 7:32 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

فریسیونِ گوش بَرِسیه که جَمیِّت عیسی خَوِری این طی گَب هایی زَندِنه. پَس مَعبِدِ گَت گَتِ کاهِنون و عُلِمائه فِرقه فریسی، مَعبِدِ نگهوونونِ بَفرِسینه تا وه ره دَسگیر هاکانِن.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

فَریسیانِ گوش بَرِسییَه که جَماعَت عیسی بارِه اینجور گَبایی زَنِن. پس مَعبَدِ گَتِه کاهِنان و عُلَمایِ فِرقِه فَریسی، مَعبَدِ نِگَهبانانِ روانِه هَکوردَن تا اونه دَسگیر هَکُنَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

فَریسیِنی گوش بَرِسیِه گه جَماعَت عیسایی خَوَری هَینجور گَبایی زَنِنِه. پس مَعبَدی گَت گَتِه کاهنِن و عِلَمای فِرقِه فَریسی، مَعبَدی نِگَهوونِنِه بَرِسانینِه تا وِرِه هَماسَن.