John 7:33 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
اون وَخت عیسی بااوته: «یه چَن وَخت دییه شِمه هِمراه دَرِمبه، و بعد شه بَفرِسیهِ پَلی شومبه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
ایما عیسی باَگوته: «یه چَن وَخت دیگه شِیمی هَمرَه دَرَم و ایما می بَرِسانده یه وَرجه شونَم.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
اَزما عیسی بُتِه: «یَه چَن وَخت دییَر شِمِه هَمرا دَرمِه و اَزما شی بَرِسانی ای وَر شومِه.