John 7:51 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
«مگه اَمه شَریعَت، کِسی ره بدونِ اینکه اَوِّل وه گَبِ بِشنُئه و بِفَهمه چی هاکارده، مَحکوم کانده؟»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
«مَگِه اَمیِ شَریعَت کسی رِه بِدونِ اینکه اوَّل اونه گَبِ بِشنوئِه و بِفَهمِه چی هَکُردِه مَحکوم کانه؟»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
«مَگِه اَمِه شَریعَت کسی رِه بِدونِ هَینگه اوَّل وی گَبِ بِشنُئِه و بِفَهمِه چی هاکِردِه مَحکوم کِنِّه؟»